>
Este es el resultado de casi una década de dificultades y falta de tiempo libre debido a nuestras ocupaciones en la vida real, el Resident Evil Archives 2 en Castellano (Español), desde aquí puedes descargar el libro traducido al completo en diferentes formatos disponibles. Antes de nada, es necesario tener instalado el software adecuado para poder acceder a estos ficheros.
En primer lugar debes de disponer de WinRar para poder descomprimir los ficheros descargados de extensión .RAR.
Para visualizar un PDF (Portable Document Format) tienes que hacerte con el Adobe Acrobat o un programa de similares características.
Para descomprimir todos los ficheros es necesario introducir el siguiente password: www.residentevilcenter.net
| Proceso de edición |
Resident Evil Archives 2 es la segunda biblia oficial de la saga que comprende todo el contenido de los títulos Resident Evil 4 y Resident Evil 5 e información de Resident Evil The Umbrella Chronicles, Resident Evil The Darkside Chronicles y Resident Evil Degeneration.
El principal artífice de este gran trabajo, en esta ocasión es Carlos J. Rodriguez (28, Sevilla), miembro del Staff, nintendero y Diseñador Gráfico profesional apasionado de la saga y que con mucho mimo, paciencia y cariño le ha dado su toque personal todas las esquinas de este proyecto, para que el resultado final sea agrado de todos, incluidos, otros miembros de este equipo.
“Resident Evil Archives II es el mayor proyecto en el que he estado involucrado en la web. Han sido bastantes años de desarrollo. Allá por el 2015, Michael Chandler me comentó sobre este proyecto tras finalizar las cuatro entregas de reCenter Magazine. Debo agradecer a todos mis compañeros y colaboradores, a Nightmare Hunter, Lydia Kennedy, Vany, Maxpro111, Barry Murton, Anny Wesker, tenienteross, Ocelotl T y Eve_Sparda y en especial, a Michael Chandler por su apoyo y comprensión durante este periodo y, por supuesto a Chris Chocobo por estar tan dispuesto en colaborar."
"El desarrollo del proyecto se tomó en diferentes fases, una previa en la edición de imagen con la que poder realizar diferentes plantillas y objetos comunes en las secciones, así como obtener el arte de la saga y capturas de pantalla. La siguiente fase fue de medición de proporciones, tipografías y elección del color, siempre buscando la exactitud para que el resultado se asemejara lo máximo posible al original. Por último, la maquetación de todos los elementos (texto e imagen), ajuste de calidad, comprobación de errores en la traducción e inclusión de nuevos elementos (hipervínculos y marcadores).
Animo a todo fan de la saga la lectura de esta segunda que se ha realizado con toda la dedicación del equipo y colaboradores de la web y por último, agradezco a vosotros lectores, por la paciencia y la creencia en este proyecto.”
| Contenidos |
El libro comienza con una introducción de los primeros juegos de la saga: Resident Evil Zero, Resident Evil, Resident Evil 2, Resident Evil 3 Nemesis y Resident Evil Code: Veronica.
Tras la introducción, el contenido principal son los juegos Resident Evil 4 y Resident Evil 5. En HISTORIA podremos ver todos los acontecimientos de dichos juegos y las relaciones entre los diferentes personajes. En PERSONAJES, encontraremos la biografía de los protagonistas, antagonistas y NPC. En CRIATURAS, se darán datos de todos los enemigos de ambos títulos. En OBJETOS se dará un rápido vistazo a todos los elementos de los juegos, así como a los archivos de textos que podemos encontrar en ellos. Por último, en ARTE VISUAL se reúne todo el material de arte utilizados en ambas entregas.
Como elemento EXTRA, se incluyen las historias acontecidas en Resident Evil: The Umbrella Chronicles, con el final de Umbrella y Resident Evil: The Darkside Chronicles con los acontecimientos de la Operación Javier. También se cuenta la historia de la primera película de animación, Resident Evil Degeneration.
PALABRAS CLAVE reúne información de los principales elementos de la saga, como es UMBRELLA, TRICELL, BSAA y WESKER, entre otros.
BASE DE DATOS comprende un glosario con términos de la saga y todos los documentos extras que se incluyeron en ediciones limitadas de juegos, como los reports de WESKER y ADA.
| ¿FORMATO FÍSICO? |
Acerca del formato físico de éste libro u otros
Si obtenemos una alta demanda de peticiones, estudiaremos la posibilidad de traer este libro en formato físico, así que, si estás interesado, hacedlo saber a través de nuestros canales de comunicación en Twitter y Facebook o mediante el email webmaster[at]residentevilcenter.net
| Formatos disponibles |
A continuación se muestran los diferentes formatos disponibles para descargar el Resident Evil Archives 2 en castellano (español). Para que veas lo que vas a obtener antes de descargarlo te facilitamos una vista previa del libro.
Para descomprimir todos los ficheros es necesario introducir el siguiente password: www.residentevilcenter.net
 |
Imágenes PDF |
| Resolución media: 72ppp Tamaño: 35,6MB |
|
| Descargar |
|
Imágenes PDF (PLIEGOS) |
| Resolución media: 72ppp Tamaño: 33,9MB |
|
| Descargar |
 |
Imágenes PDF |
| Resolución media: 150ppp Tamaño: 93,5MB |
|
| Descargar |
|
Imágenes PDF (PLIEGOS) |
| Resolución media: 150ppp Tamaño: 89,8MB |
|
| Descargar |
 |
Imágenes PDF |
| Resolución media: 300ppp Tamaño: 312,1MB |
|
| Descargar |
|
Imágenes PDF (PLIEGOS) |
| Resolución media: 300ppp Tamaño: 319,6MB |
|
| Descargar |
Para descomprimir todos los ficheros es necesario introducir el siguiente password: www.residentevilcenter.net
