>
Si buscas todos los documentos que se encuentran en el juego, aquí están en perfecto español.
*Abajo del todo podrás encontrar un listado con las ubicaciones explicativa y gráfica de cada uno de los archivos.
Graffiti del cuarto del halcón
Acepta tu muerte, en silencio.
Como un adulto.
Primer diario del Jefe de fábrica
(Escrito en ruso)
He hecho todo lo que he podido, pero creo que mis padres van a estar decepcionados de todas maneras. No he podido salvar la fábrica de la familia.
No entra ningún pedido. No puedo hacer nada al respecto. ¡Tiene que ser culpa de ella! ¡Estoy seguro!
Se ha esforzado al máximo para echarnos de aquí. Pues parece que al final lo va a conseguir.
Ella sabe que no podemos defendernos. ¿De todas maneras, quién se ha creído que es? ¡Esto parece una dictadura!
Tal y como están las cosas, sería imposible oponerse a ella abiertamente mientras vivamos en esta isla.
No tengo elección. Tengo que hacer lo que ella quiera. Al menos me ha prometido que puedo quedarme como jefe...
¿Perdido en la oscuridad?
La luz te mostrará el camino
Segundo diario del Jefe de fábrica
(Escrito en ruso)
¡Mi fábrica está arruinada! ¡Y todo gracias a ella!
¿Para qué todas esas trampas que ha puesto?
Dice que es por seguridad.
Nunca he visto un sistema de seguridad como ese.
¿Qué tiene de seguro todo esto?
Tiene una mente retorcida. Será culpa de sus padres.
A saber a qué tipo de abuso ha sido expuesta.
Tengo que controlar mi temperamento. He ido demasiado lejos.
Me he puesto a gritarle.
De todas formas, no me ha mentido. Ha renegado de su promesa y ahora ella está al mando.
No quiero enfadarla más, así que mejor me callo. Sé lo que debo hacer, sobrevivir a todo esto.
Después de todo, lo único que me queda es mi vida.
Seguir adelante sin conocimiento es arriesgar tu vida.
Elige el conocimiento adecuado.
Sin embargo, puede que la respuesta no esté ante ti.
Vinimos con la Señora Alex a esta isla, ella la llama "n.º 46".
Nuestros esfuerzos han traído prosperidad a la isla, pero además, hemos venido a ayudar a la Señora a completar su renacimiento.
Habéis llevado a cabo vuestras tareas con gran entusiasmo. Incluso en vuestra tarea final, la de proporcionarle a la Señora datos de vital importancia a costa de vuestras propias vidas.
Serviremos a la Señora hasta el final. Os considero mis compañeros, y mis amigos. Ayudaré a la Señora a finalizar el trabajo que todos empezamos. Os prometo que ningún sacrificio será en vano.
Descansad en paz.
Libertad a nuestros confesados
Si queréis saber la verdad, prestad juramento en orden. ¡Solo entonces podréis desprenderos de vuestros pecados!
El primero, siempre has sido un ingenuo, así que no tendrás tumba.
El segundo, llevarás tu rostro en tu espalda.
El tercero, estarás cerca del cuarto, a tres tumbras y por detrás.
El cuarto, perderás la cabeza.
Stuart,
Han llegado las muestras de África. La velocidad de la infección es extraordinaria. No debería haberme esperado otra cosa de un Wesker.
Lléveselas al jefe de investigación y que todo el personal empiece a trabajar en ello de inmediato.
El virus T-Phobos es solo cuestión de tiempo.
Tengo todo lo que necesito para la fase final de mi plan.
Señora Alex,
Ha sido un verdadero honor y una bendición servir bajo su mando estas últimas décadas. Me considero un privilegiado por haber sido testigo de su genio científico y de su visión de futuro. El mundo necesita orden, y creo que sólo usted es capaz de semejante labor. Tanto yo como el resto de investigadores compartimos esta creencia, lo que nos une fuertemente.
Para asegurarnos de su supervivencia, hemos trabajado sin descanso para completar el proceso de transferencia. El huésped que hemos seleccionado está en perfectas condiciones. Confio plenamente en que el proceso se completará sin ningún percance.
Para llegar a donde estamos, han hecho falta incontables sacrificios. Mi fe en su visión es absoluta, por lo que me he preparado para soportar la carga mental y emocional de los pecados que he cometido. Pero creo que debemos expiar nuestros pecados.
He tomado las medidas necesarias para la expiación. Ya me he encargado del resto de los investigadores y yo mismo les seguiré en breve. Esto le permitirá finalizar el proceso sin distracciones. De parte de todos aquellos que hemos servido fielmente a su lado, le agradecemos el brindarnos la oportunidad de cumplir sus deseos.
Para siempre, su leal servidor,
Stuart.
Compañeros visionarios,
Ha llegado la hora. Todo ha ido como había previsto. Todo lo que queda es que ella cumpla con su parte del trato. Entonces podré terminar lo que empezamois hace siete años.
Todo lo que necesito para cambiar el mundo es una pequeña muestra.
Pero el mundo ya está cambiiando. Y no a mejor. El último incidente ocurrido en África es buena prueba de ello. Esta locura se repetirá hasta que no quede nada más que tragedia y desesperación.
El mundo necesita a alguien que sirva de guía en estos tiempos oscuros.
Lansdale tenía razón, por supuesto. Lo que intentó hacer en Terragrigia... La gente piensa que es una mala persona, pero es un héroe.
Intentaba salvarnos.
Yo lo comprendí, al igual que vosotros. Y haré lo que sea necesario para materializar su visión. Él fue el único capaz de ver que los sacrificios son la base necesaria sobre la que construiremos algo mejor, incluso si para ello tenemos que tratar con el mismísimo Diablo.
Stuart,
He confeccionado una lista con los miembros de Terra Save más adecuados para la siguiente ronda de experimentos. Todos tienen experiencia tratanto con bioterrorismo y ataques víricos.
Las evaluaciones psicológicas han dado resultados sorprendentes.
Todos se han enfrentado a horrores indescriptibles y han salido de una pieza, indicando una fuerte resistencia al trauma emocional.
La número 6 no ha participado directamente en incidentes bioterroristas, pero sus resultados prometen, así que he decidido incluirla.
Dentro de lo que cabe, creo que es una lsita bastante sólida de candidatos. Estoy seguro de que compartirás mi opinión.
Todo está en tus manos. Estaré por aquí, en caso de que te haga falta cualquier cosa.
01. Fisher, Neil
02. Redfield, Claire
03. Chávez, Gabriel
04. Foley, Gina
05. (Tachado)
06. Burton, Moira
07. Fernández, Pedro
08. (Tachado)
09. Korda, Natalia
10. (Tachado)
11. Thompson, Edward
Diario del viejo de las alcantarillas
19 de Julio de 1988
Yo tener que practicar mi inglés, así yo poder escribe este diario todo los días. Escribir todos los días pero no tener palabras. Ahora haber buena razón.
Hoy he bienvenido a mi primer niño al mundo. Su madre llamarla Irina. Era nombre de mi abuela. Yo no querer pero no puedo ganar a mujer cabezota.
Ella tener ojos y nariz de su padre, pero boca de su madre. Ella convertirse en chica fuerte y sana.
Este año la isla tener buenos espíritus otra vez. La mina buen negocio.
Mi vida ser muy buena por mi ahora. Querer dar a Irina misma cosa cuando sea mayor. Es la mía responsabilidad, como padre.
19 de Julio de 1994
Irina haber yua seis años. Cómo volar el tiempo.
Ella siempre imitar a su madre. Su madre no gusta mucho. A lo mejor es porque imitación ser perfecta. Pequeña kroshka tan lista. Le gustar matemáticas. Su abuela también gustaba matemáticas.
La sonrisa de Irina me ayudar a olvidar problemas. Las minas ahora ser peligrosas, y no dar dinero. La isla ser cada vez peor y peor.
Creo que yo perder también trabajo. Pero no ser momento de problemas. Esta isla ser nuestro hogar. Quierer dársela a pequeña kroshka en buena condición. Ser la mía responsabilidad, como padre.
19 de Julio de 2000
Irina ya cumplir 12 años. Muy rebelde. Más como madre cada día.
Yo no entender a mujeres. Dice que yo avergonzarla, hasta que necesitar dinero o algo, claro.
Hablando de mujer y dinero, una mujer venir a nuestra isla. Ella prometer que reflotar la industria. Yo conseguir trabajo, para construir nuevo edificio en la mina. Yo creer que la mina ser acabada pero ella querer usarla.
Todo el mundo adorarla. Llamarla "salvadora", "benefactora". Mi madre siempre decirme no confiar gente con dinero. El trabajador pobre ser mejor que trabajador rico capitalista. Pero la mujer rica ayudarnos ahora.
19 de Julio de 2008
Es cumpleaños número 20 de Irina. Querer celebrar pero estar preocupado. Semana que viene ella empezar a trabajar en las minas. Yo no quería, pero kroshka no me escucha. No hacerlo en años. ¿por qué hacerlo ahora?
Irina ser muy cabezona. Como su padre, siempre decir ella. Tener razón. Ya haber pasado un año desde que tu irte, mi pequeña...
No confío en gente de este sitio. Hay algo mal en ellos. Pero todos pensar que yo ser un viejo cabezota. A lo mejro Irina también. Pero yo sé que tener razón. Solo espero que Irina darse cuenta pronto.
19 de Julio de 2009
No haber visto Irina en un año.
Algo malo estar ocurriendo en nuestra casa. La gente enfermar.
Y más cosas que no poder explicar. Yo saber que esto ser por esa mujer. Ella oler a maldad.
Esto iba a ser casa de Irina. Pero ser demasiado tarde. Yo irme del pueblo. Dejarlo todo. Pero la isla ser mi hogar, no irme de ella. No hay dónde ir. Así que irme a alcantarillas. Yo quedarme ahí. Todo empeorar, lo sé.
Irina... ten cuidado. Yo encontrarte. Ser mi promesa, kroshka.
Tú ser lo único que quedarme.
Todo el equipo de estas instalaciones, como el ascensor o las puertas eléctricas, funcionan poniendo el generador en el sitio correspondiente.
Si el generador se pierde o se estropea, hay un repuesto en el almacén trasero.
Se recomienda usar la cinta transportadora para moverlo.
(Escrito en ruso)
Los cuerpos siguen apilándose. Hay tantos... Dios mío, ¿qué hemos hecho?
Esa mujer... Alex. No ha venido a salvarnos. Ha venido a destruirnos.
Mi padre tenía razón.
Todo lo que ella pretende es crear monstruosidades. Y le hemos ayudado. Todo este tiempo, ¿cómo hemos podido ser tan idiotas?
Nos ha inyectado algo, no sé lo que es. Pero empieza como a picar. Y luego el cuerpo... Se te empieza a caer a cachos.
Cuando finalmente la ceguera se apodera de ti, esa es la fase final.
Es solo cuestión de tiempo... también para mí.
Padre... Ojalá estuvieras aquí. Ojalá pudiera verte de nuevo.
A esta isla se le ha acabado el tiempo. Solo hay muerte.
No sé cuánto tiempo me queda pero no mucho, no...
Piernas me... siento extrañ...
pica mucho... no puedo dueledueleduele mis articulaci...
Diosayudm...
Papapapapapapppp...
Instrucciones para depositar cuerpo experimental
8 de febrero de 2010
Tenemos que deshacernos de un montón de cadáveres hoy.
Más de lo normal. Estas pruebas de T-Phobos están abrasando a los sujetos de prueba.
Hemos usado 30 cuerpos en 3 días. Lo único que nos queda por hacer es seguir metiéndolos en bolsas y echarlos al agujero.
A continuación todas las localizaciones de estos interesantes archivos...
| Documento |
Localización | Gráfico |
| Graffiti del cuarto del halcón |
En construcción. | X |
| Primer diario del Jefe de fábrica |
En construcción. | X |
| Graffiti del cuarto de la luz |
En construcción. | X |
| Segundo diario del Jefe de fábrica |
En construcción. | X |
| Las cuatro puertas |
En construcción. | X |
| Elegía por mis hermanos |
En construcción. | X |
| Liberad a nuestros confesados |
En construcción. | X |
| Instrucciones para Stuart |
En construcción. | X |
| Despedida de Stuart |
En construcción. | X |
| Una carta a mis camaradas | En construcción. | X |
| Lista de candidatos de Neil | En construcción. | X |
| Diario del viejo de las alcantarillas | En construcción. | X |
| Guía del generador | En construcción. | X |
| Últimas palabras de Irina | En construcción. | X |
| Instrucciones para depositar cuerpo experimental | En construcción. | X |
